Siaran Eagle Presents Anda:
Rusuhan 2015
Diterjemahkan oleh: Unknowns dan Snow White
Penghantaran tesis.
"Oleh kerana tiada senjata dibenarkan di sini."
Terbuka 23.
Green. Tampil ke hadapan di sayap timur.
Saya cari tempat yang selesa untuk mengambil tidur ...
tetapi rumah itu ditutup.
Di mana anda hendak pergi?
Rumah sakit, menyusun dapur, dan kemudian beberapa perkara.
Nah, pergi.
Pemakan Baru.
Senarai ubat baru untuk banduan. - Terima kasih.
'Kawasan Terhad'
Pakej untuk Balam.
Topeng.
Yang baik. Bunyi halus. Terima kasih.
Dia di sini.
Berjalan di atas, berjalan di atas.
Tinggal di garis. Menatal ... berjalan.
Wie adalah dat? - Jack Stone.
Wie Jack Stone?
Seorang bekas pegawai polis.
Tidak begitu pantas, Slankie.
Ayuh, berjalan.
Jack Stone.
Pertama polis. Kemudian pembunuh polis.
Nah, Batu, berapa lama yang anda fikir anda boleh bertahan di sini?
Nampaknya hijau mempunyai kekasih baru.
Ini banduan binatang. Dan anda telah berada di sana cukup, bukan?
Dan oleh itu bermula.
Dan anda adalah pusat segala-galanya.
Jika anda ingin bercakap, saya mendengar dengan baik.
Kami berada di bumbung.
Adakah dia tahu apa yang tempatnya?
Dengan begitu banyak wang yang anda benar-benar berfikir bahawa dia peduli?
Tiga, dua, satu ...
Semua orang mencari perlindungan.
Jika anda terus hidup biarlah putih dia berbohong.
Ren, ren, ren!
Di sini, datang!
Kami sedia wang dari bank, bukan anda.
Semua orang di atas tanah. - Pada tanah.
Berbohong dan tidak berkata-kata.
Pengurus bank, tangan di kepala anda? Di mana dia?!
Anda mempunyai tiga saat untuk membuka selamat. Satu, dua ...
Bergerak bersama-sama.
Kunci.
Anda mendengar bahawa, Jack?
Bunyi pada jarak yang jauh, suara-suara. Itulah tahanan lapar, Jackie.
Mereka bau daging segar.
Saya tidak tahu siapa yang meletakkan wang saya. Mengenai banduan atau pengawal.
Saya akan pergi untuk pengawal.
Semua orang mengambil perlindungan.
Di sini mereka datang! Motherfuckers!
Clark, Ashdown, ikut saya!
Semua orang mengetepikan! Di atas tanah.
Pelacur kotor!
Berbaring! Semua orang di atas tanah.
Ashdown anda menyemak lantai ini. Clark, anda datang dengan saya.
Clark, anda pergi kiri.
Cukup ini. Angkat tangan. Sekarang!
Saya berkata tangan sehingga.
Saya fikir saya terpaksa pergi ke sel saya kerana anda ...
Jack, bukan? Adakah anda ingin bahagian atas atau bawah?
Saya akan pergi di bahagian bawah.
Telefon saya Silva.
Semyon. Izinkan saya mengucapkan selamat datang ke rumah baru anda.
Setelah kali seminggu, anda membayar saya untuk perlindungan ...
maka anda wang terus ke dalam pemindahan akaun saya.
Saya tidak memerlukan perlindungan.
Sentiasa gunakan perlindungan.
Kawan saya, jika ada seseorang di sini memerlukan perlindungan, maka anda akan.
Ambil dia dan memasukkannya ke dalam sel.
Nama saya Sem ...
Semuanya teratur.
Naiklah.
Detektif Jack Stone, nama anda untuk tahun ...
kerengsaan berterusan untuk perniagaan saya.
Anda kos saya seorang lelaki, penghantaran, wang. Lebih kali daripada yang saya mahu ingat.
Adakah anda rasa bersalah jika anda berkongsi sel dengan saya?
Itu adalah satu langkah berani.
Malangnya saya belum pernah bertemu secara peribadi.
Kita masih boleh mengubah ini?
Saya rasa yang akan bekerja keluar tidak baik bagi saya, Jack.
Adakah anda pernah mendengar tentang seorang raja yang memberikan lawatan kerajaannya?
Tidak, sudah tentu tidak. Raja kekal dalam istana beliau.
Anda tahu mengapa? Jika raja meninggalkan istananya dia menawarkan musuh-musuhnya ...
peluang untuk naik sana.
Saya tidak di sini untuk takhta anda, Balam.
Anda tahu apa harga di atas kepala saya?
Satu juta dolar. Itulah apa yang mereka fikir saya bernilai.
Bagaimana pula dengan anda, Jack? Apa yang anda bernilai?
25, 50, 100,000 dolar?
Apa yang anda keluar dari peti keselamatan saya dan untuk siapakah engkau diberikan?
Seperti yang anda mahu, anda pergi ke sana seolah-olah isteri anda.
Saya dengar dia mati kehilangan darah.
Agony menonjol semasa anda menonton, tanpa berbuat apa-apa.
Ia memalukan bahawa anda tidak mati.
Jack, anda dan saya di perang.
Siapakah kamu, Jack Stone?
Saya berkata tangan sehingga.
Aku mempercayai kamu. - Jack?
Dia mati kerana anda. - Saya tidak mempunyai pilihan, Jack. Saya mempunyai sebuah keluarga.
Adakah anda lagi lewat syif, Timmy?
Sebagai hukuman kerana minggu lepas.
Pagar tidak melompat untuk sebuah kereta, Tim.
Anda benar-benar harus berkelakuan seperti watak akal untuk menyentuh satu.
Adakah anda ?? dan sms semasa memandu?
Saya duduk di belakang sebuah trak.
Terima kasih, dan selamat tinggal.
Bagaimana saya boleh membantu anda? - Saya Trisha Sinclair.
Saya mempunyai temujanji dengan pendakwa Johnson.
Saya minta maaf Tetapi malangnya saya tidak mempunyai perjanjian dengan nama itu.
Malangnya, saya membatalkan pelantikan itu.
Hallo, Miss Sinclair. Mark Crane.
Mr. Johnson tidak dapat datang jadi saya terpaksa membatalkan.
Saya tidak memanggil untuk membatalkan?
Saya minta maaf, jika anda dengan saya ... - Maaf, apabila dia mempunyai masa?
Anda boleh berbincang dengan saya juga.
Maka saya boleh memberi maklumat itu kepada orang itu sekiranya ia boleh didapati.
Saya tidak meminta untuk bercakap dengan anda. - Bolehkah anda membatalkan panggilan saya.
Ja, Encik Crane. - Kom hier.
Dengar, maklumat yang anda berikan kepada Encik Johnson adalah sangat penting kepada saya.
Jack Stone adalah kes tertutup.
Ini bukan sahaja mengenai Jack Stone.
Jika anda mempunyai maklumat tambahan saya memberikan dengan senang hati.
Jika anda memberikan kepada saya, saya akan pastikan dia berjaya.
Tetapi membuat pelantikan baru.
Ketua sekolah sedang menjalankan siasatan.
Maafkan saya, pendakwa Johnson?
Maafkan saya, tetapi saya benar-benar perlu bercakap dengan anda.
En u bengkok ...? - Trisha Sinclair.
Wartawan 'The Post'.
George, saya masih boleh bercakap nanti? Terima kasih.
Dan Cik Sinclair apa yang begitu teruk yang penting ...
bahawa perbualan saya dengan Datuk Bandar terpaksa berhenti seketika?
Adakah itu Datuk Bandar? - Anda bukan dia yang diiktiraf?
Saya bekerja untuk yang lain.
Saya minta maaf, saya membuat temu janji dengan anda, tetapi waspadalah membatalkannya.
Itu adalah Mark, dia tidak lama bagi saya.
Dan dia kadang-kadang berkelakuan apa overprotective.
Apakah kita akan berjalan?
Apakah ini? - Jack Stone dan Balam Moglovich.
Balam? Itu menjadi tahun penjara.
Yang sama seperti mana Jack Batu dihantar ke sana.
Dan? - Saya rasa ini bukan semata-mata kebetulan.
Mereka membunuh bekas pasangannya. Jack Stone adalah sebahagian daripada kumpulan tiga
yang merompak Bank of Orleans?
Apa yang ramai yang percaya bahawa ia adalah dengan mafia Rusia.
Yang tidak pernah disahkan. Ia bukan bahawa ia tidak benar, tetapi ...
Tuduhan tanpa bukti ...
Maksud saya, bukti berapa banyak. Banyak itu.
Bagaimana jika Jack dan Balam bekerja bersama-sama?
Detektif A terlibat dengan mafia Rusia?
Ia lebih rumit daripada itu, Miss Sinclair.
Ia akan menjadi baik jika anda berfikir tentang hal itu! Mengapa Jack pergi ke penjara?
Dia telah membunuh seorang anggota polis.
Ia bukan hanya Jack. Saya mempunyai senarai keseluruhan nama.
Jangan bimbang. Nama anda tidak disenaraikan.
Rasuah polis adalah satu ancaman yang asas.
Seperti mana-mana gaya hidup dan segala-galanya untuk melindungi jiran kita.
Dan penghakiman yang diberikan dalam mahkamah.
Jika anda mempunyai maklumat, anda perlu datang dengan mereka untuk hari tersebut.
Saya mahu itu juga.
Saya mahu pastikan anda memahami segala-galanya sebelum saya tampil dengan bukti.
Yang baik. Hubungi saya jika saya boleh melakukan sesuatu untuk membantu.
Ini adalah lagu saya.
Anda tidak perlu bimbang tentang Mark Crane.
Batu, maka mempunyai pengunjung.
Hallo, Encik Batu.
Miss Sinclair. Saya telah melihat ke hadapan untuk lawatan anda.
Bagaimana anda tahu siapa saya?
Apa yang anda akan lakukan dengan maklumat yang saya menyuruh engkau
Adakah itu anda?
Apa yang anda mahu?
Gunakan maklumat, Miss Sinclair.
William, datang, anda menyekat jalan raya.
Pada sebelah!
Selamat Hari Lahir.
Kerana anda adalah utama saya, dan tidak kira berapa keras laut boleh menjadi ...
dan saya tahu anda sentiasa ada untuk saya.
I love you.
Maaf, saya tidak mengganggu. Adakah anda Jack Stone?
Terima kasih kerana bantuan anda di sini.
Apa yang kamu maksudkan?
Tidak mengapa.
Saya William. Saya amat penting di sini.
Jika anda perlu membersihkan lantai di blok ini, mereka memanggil saya.
Bolehkah anda bayangkan bahawa saya kadang-kadang kesesakan.
Ken je Balam?
Dan.
Anak saudaranya Semyon mukanya di jeli.
Saya tahu siapa Semyon.
Adakah anda tidak takut Balam?
Adakah anda tahu di mana Balam bimbitnya?
Tiada siapa yang tahu di mana ia. Tiada siapa yang pergi sana ...
Walaupun pengawal ... juga tidak baik.
Saya suka kalung anda comel. Adakah anda dalam tentera?
Ia adalah hadiah daripada isteri saya. Dia mati.
Yang sedih. Saya minta maaf
Menjauhkan diri daripada saya!
Menunggu. Saya mengambil beliau di sini. Anda diperlukan di Blok D.
Ayuh, sayang.
Pengasingan bukan cara yang lain?
Fuck anda.
Cousin, mengapa aku di sini? Semuanya baik.
Terdapat tiga sebab mengapa saya memilih kehidupan yang di dalam penjara.
Perlindungan banyak musuh saya.
Ia seperti titik buta untuk memastikan perniagaan saya di luar kerajaan.
Dan akhirnya, kawalan.
Kawalan bermakna kuasa, ia bermakna ranking.
Kawalan bermakna hormat. - Saya tahu ini sudah!
Tiada apa-apa yang berlaku penjara ini tanpa kebenaran saya.
Dan jika seseorang suka bekerja bersendirian tanpa berunding, saya merasa tidak sopan.
Saya bertolak ansur dengan tidak hormat, walaupun sepupu saya.
Saya tidak akan ...
Peratusan A diambil tanpa kebenaran saya.
Kena.
Menjual dadah, di dalam dan di luar dinding ini, di belakang saya?
Sangat tidak sopan.
Cuba untuk membunuh Jack Stone dan merebut anugerah itu.
Itu sangat tidak sopan.
Apa dosa. Wajah campuran kecantikan dan tragedi.
Seperti lukisan yang indah.
Mengapa mengambil risiko kerosakan kepada sesuatu yang begitu berharga?
Anda mesti tahu bahawa Katerina adalah salah seorang pekerja saya.
Ini bermakna dia di bawah perlindungan saya.
Jadi, jika anda berjuang dengan Katerina, anda berjuang dengan saya.
Anda suka aku menjadi musuhmu?
Kerana apabila anda berada sedikit rawatan terdapat
Untuk sesuatu yang begitu indah ...
Mungkin anda tidak layak ini.
Saya merebut dan meletakkannya di dinding saya.
Di mana ia tidak disalahgunakan oleh anda.
Anda mewakili saya dalam semua yang anda lakukan, sepupu.
Kegagalan anda untuk membunuh Jack Stone adalah kegagalan saya.
Dan di mata banduan yang lain menunjukkan kelemahan anda.
Kelemahan membawa kepada perbezaan dan yang cepat boleh bertukar menjadi pemberontakan.
Sila, sepupu. Beri saya peluang kedua. Saya tidak akan mengecewakan anda.
No. Jack Stones soalan tidak boleh dijawab.
Saya mahu anda untuk menyebarkannya.
Satu ratus ribu dolar kepada orang yang membawa kepala Jack Stone.
Anda berada dalam kesusahan. Balam dibayar satu ratus ribu dolar kepada orang yang membunuh anda.
Ini juga terpakai kepada pengawal. Apa yang anda akan buat sekarang?
Saya tidak bergerak banyak lagi. Ia memberikan saya lebih banyak masa. Saya tidak dapat dilupakan.
Ini pengawal bagus. Jadi tinggal di orang jahat dari sini.
Bagaimana saya tahu siapa orang jahat?
Mereka adalah orang-orang yang anda mahu untuk membunuh.
Semua orang keluar!
Ayuh! Sekarang!
Siapakah anda?
Seorang kawan.
Tetapi bagaimana dia mendapatkan semua maklumat itu?
Alah, anda mempunyai senarai, nama, kenalan, pembeli, penjual!
Ingat siapa anda bercakap.
Ayuh, dia mempunyai bukti! Kertas kerja, cakera, kayu USB.
Itu mustahil. Saya diberitahu bahawa semuanya dibakar.
Dengar, saya tidak akan binasa
Kemudian ia adalah mudah. Wanita itu harus mati.
Okay, saya akan menjaga ia. Bagaimana pula dengan batu?
Ia sudah mati pada akhir hari.
Allison! - Saya di lapangan terbang.
Jumpa lagi malam ini, okay?
Betul ke? Berfikir secara logik. Berapa ramai daripada anda. Lapan?
Kami dengan z `sembilan.
Sebenarnya, lapan setengah.
Saya tahu ia adalah wang yang banyak tetapi ia tidak seperti yang anda fikirkan.
Jika anda telah mendapat apa yang anda mahu?
11,000 masing-masing?
Sebelas ribu bunyi yang baik kepada saya.
Tidak jika anda mengambil risiko risiko.
Apa yang beliau maksudkan?
Adakah mereka bernilai 11 000 dolar anda keretakan tengkorak, gegendang telinga pecah.
Mungkin tulang paha patah, tulang rusuk retak, runtuh paru-paru,
Separuh hidung dipukul ke dalam otak anda.
Anda kelihatan lebih bijak daripada anda!
Adakah anda baik-baik saja? - Ya ... tidak. Yesus!
Yang mesti telah lawatan ..
Ia tidak apa yang saya harapkan. Hanya ...
Apa yang sedang berlaku?
Saya lakukan ini semua salah.
Saya tidak fikir yang pernah saya lihat anda begitu ghairah untuk mempunyai cerita.
Sepanjang masa saya cuba hubungan antara Jack Stone dan rasuah
jadi saya datang mana-mana.
Ini adalah tentang Balam.
Rangkaian ubat-Nya, penjual, pembeli ...
Semua nama-nama ini.
Pegawai bandar raya, pegawai polis, senarai yang panjang.
Apa yang anda akan lakukan dengannya?
Sila semak segala-galanya, memastikan saya memahami segala-galanya dan kemudian memanggil.
Apa?
Balam mengatakan bahawa saya mesti meminta maaf.
Saya menunggu.
Kucing!
Mari kita pergi, puteri!
Ada apa dengan dia? - Minda perniagaan anda sendiri.
Tekanan darah 126/78. 65 denyutan jantung.
Murid-murid diluaskan dan tidak responsif.
Satu lagi satu? - Tidak, biarlah tidur. Pastikan
yang mendapat next record beliau.
Batu. Teman wanita anda kembali.
Jack, saya membacanya dengan isteri anda. Saya minta maaf
Jadi, anda telah anda ketahui bahawa saya tidak bekerja untuk mafia Rusia
kerana ia adalah di atas kertas.
Tetapi saya mengetahui yang melakukan.
Saya memanggil rakan saya memberitahu apa yang saya telah ditemui, dan dia pergi ke Mafia.
Dia mahu hit pada saya, tetapi Elizabeth telah dibunuh.
Dan saya membunuhnya.
Apa yang anda akan lakukan dengan maklumat yang saya menyuruh engkau
Saya tahu mengapa anda berada di sini. Anda membunuh diri walaupun dengan berbuat demikian.
Apa yang berlaku kepada saya tidak mengapa. Ini adalah mengenai orang yang bertanggungjawab.
Saya alah kepada kacang tanah ... `s
Bawang? Bawang bagus.
Adakah anda berpuas hati? Anda kelihatan lebih bahagia.
Saya mempunyai pekerjaan sepenuh masa ...
Maafkan saya, Doktor?
Itu cukup memuji-muji, William, tetapi saya hanya seorang jururawat.
Hanya seorang jururawat? Well, saya mendengar bahawa mereka melakukan semua kerja
manakala doktor di suatu tempat bermain golf.
Okay, lelaki wanita, tetapi diberitahu. Apa yang anda mahu?
Saya berharap anda boleh menjawab satu soalan perubatan.
Satu persoalan yang memalukan.
Berapa lama anda telah menyamar?
Anda masih hidup. Saya yakin bahawa anda membuat pas di sekeliling saya.
Kamu berasal dari mana? FBI, CIA?
FBI.
Tempat ini telah lama menjadi rasuah
tetapi kita tidak tahu berapa dalam SAT.
Jika anda memberitahu saya di mana bukti yang kita perlukan, misteri hilang.
Anda tahu mengapa saya di sini?
Adakah anda akan berdiri aku di jalan?
Saya kini enam bulan di sini. Saya akan merebut satu manakala Balam di sini adalah bos.
Beliau mempunyai terlalu banyak maklumat untuk kerajaan.
Apabila saya mendengar bahawa anda datang ke sini, dan anda mempunyai bahagian yang hilang
yang membuat perbezaan.
Di sini mereka datang.
Ada lagi apa yang kita perlukan di sini.
Kembali!
Kadang-kadang saya selesai Rusia ini fasih.
Bagaimana anda berkata '' Jack, anda begitu seksi. Saya memerlukan anda. Saya mahu anda ''?
Anda memerlukan bantuan.
Saya perlukan kawan.
Mengapa tidak anda mengupah seorang penterjemah untuk ini dalam?
Maklumat ini adalah amat sensitif.
Sebanyak ini adalah benar, terdapat ramai orang di dalam penjara.
Apabila anda telah enam bulan lalu datang ke sini mereka memberitahu saya dua perkara:
Satu, anda tidak pemain pertahanan yang baik ... Kedua, aku telah memberi status yang dipercayai.
Saya tidak pernah mempunyai alasan untuk menjawab bahawa sehingga hari ini.
William, saya mesti memberitahu anda bahawa saya sangat kecewa di dalam kamu.
Tiga banduan melihat anda Losif meningkat dan dilambung dia atas rel.
Saya ingin tahu mengapa anda melakukan sesuatu.
Ia adalah 13-4. Jika saya akan lakukan ini amat berat, saya akan takut dan tidak berguna
dan kemudian Allah akan melaksanakan pemberontak.
Saya akan jujur ​​dengan anda, William. Alkitab datang dari pejabat.
Jika anda mahu berhenti imanmu kepada Allah untuk menyelamatkan anda adalah terpulang kepada anda.
Tetapi di dalam dewan ini saya satu-satunya penyelamat yang anda perlukan.
Dan saya percaya, kanak-kanak, anda perlu menyelamat.
Losif Balam adalah salah seorang anak buahnya.
Jika saya perlu meletakkan kembali ke dalam blok A atau menghalang mana-mana jua
maka haruslah kamu mempersembahkan akhir kematian minggu.
Bolehkah anda membantu saya?
Ia bukan satu persoalan sama ada saya boleh, tetapi lebih jika saya mahu.
Adakah anda akan berbuat demikian?
Ya, dibayar.
Saya tidak mempunyai wang.
Bukan anda. Tetapi saya pasti anda mempunyai rakan-rakan di sana yang boleh menguruskan sesuatu untuk anda.
Apa yang telah tersembunyi. Jika anda melakukan apa yang anda telah disekat.
Abang saya mempunyai wang.
Anda lihat! Adikmu itu tidak ada cintanya kepada kamu, katakan bernilai $ 1,000?
Saya tidak tahu.
Mengapa tidak anda kembali bekerja dan berfikir tentang hal itu, okay?
Apabila anda sedia untuk memanggil saudara kamu, beritahu saya.
Tetapi anda tahu berfikir cepat. Anda tahu bagaimana komunikasi berfungsi di sini.
Balam, di sana sudah boleh berada di belakang apa yang anda lakukan.
Jika adik saya, anda dibayar $ 10,000 anda akan berjanji saya bahawa saya tidak akan dibunuh?
Dengan tangan saya di Alkitab.
Saya perlu Mr. Johnson berkata-kata, sila.
Adakah anda mempunyai janji temu?
Tidak, tetapi ia adalah penting. - Ia sentiasa adalah.
Ada masalah ke? - Saya perlu bercakap dengan pendakwa.
Satu lagi plot. Dengar, Miss Sinclair, jika anda mempunyai masalah, hubungi FBI.
Anda turun dengan yang lain.
Apa yang berlaku?
Anda tidak berasa sihat, Puteri?
Pada sebelah!
Tinggal di sana!
Tarik lebih!
Adakah anda baik-baik saja? - Ya.
Mari kita meletakkan ia sehingga.
Pasti kita boleh percaya?
Balam adalah kekuatan yang saya datang ke sini.
Jack mahu membawa ini berakhir.
Bersedia? Datang pada. Mari kita pergi.
Adakah ia benar?
Adakah ini anda?
Papa?
Saya berbohong kepada seluruh hidup saya. Saya fikir anda telah mati.
Saya pergi untuk melindungi anda.
Saya diberitahu anda adalah seorang wira negara.
Sebuah kehidupan dengan keluarga anda berkorban kerana mencintai negara anda dan saya menerimanya.
Ibu tahu bahawa anda mahu?
Saya tidak tahu apa yang anda telah diberitahu dan bahawa ia tidak benar.
Dadah, senjata, penyeludupan manusia?
Saya tidak tahan untuk membaca yang lain. Ia adalah halaman selepas halaman.
Didapati.
Saya di dalam.
Menjadi seorang lelaki untuk sekali dan beritahu saya yang benar.
Saya mahu anda melihat saya di mata dan memberitahu
semua yang saya telah membaca tidak benar.
Perkara-perkara ini tidak benar.
Anda bukan seorang yang cukup untuk mengakuinya.
Anda membuat pilihan yang terakhir untuk menjadi sebahagian daripada hidup saya.
Jadi saya kini membuat pilihan yang tidak pernah menjadi sebahagian daripada anda.
Saya mahu ada kena mengena dengan yang anda buat.
Saya tidak tahu apa yang anda, tetapi saya tidak akan mengetahui.
Olesya, anda tidak selamat! Mereka datang untuk anda!
Saya rasa ini adalah kali terakhir anda melihat saya.
Saya melihat Balam dan pengiring beliau meninggalkan kawasan perniagaan.
Semyon di Blok A.
Kumpulan lain yang menunggu kepulangan Balam.
Jack dianggap secara berasingan.
Okay, Jack, mari kita lihat jika anda kini begitu baik lagi.
Apakah anda untuk `t gemuruh? Menjawab aku!
Pengasingan, jawapan.
Akan, membawa mereka pada.
Saya menganggap ini bukanlah satu panggilan sosial.
Saya lakukan cek dan pasangan saya menganggotai kamera pengawasan.
Kami membantu anda untuk datang ke Balam.
Arah mana?
Betul.
Pergi meninggalkan.
Pintu 5B. - Baik.
23-C.
Terdapat seorang pengawal di pintu saya.
Jack, kita kesuntukan masa.
Mereka datang lebih dekat, Jack.
Saya terlupa kunci saya. Membukanya.
Membuka pintu. Saya mahu pulang ke rumah.
Membuka pintu.
Eric, bangun!
Eric, bangun! Saya mahu pulang ke rumah!
Apa yang sedang berlaku? - Saya minta maaf, tuan.
Saya terlupa kunci saya dan pasangan saya saya rasa sedang tidur.
Apa yang sedang berlaku? Ayuh, membukanya!
Buka pintu, datang pada!
Jack, kita perlu pergi.
Untuk membuka!
Kami diskru. Mereka di sini, Jack.
Membuat mereka semua terbuka.
Apa yang kamu maksudkan itu?
Dewan, sel-sel, segala-galanya. Buat mereka membuka!
Saya mahu anda untuk melakukan semua pintu dikunci. Tiada siapa yang dibenarkan masuk atau keluar.
Ini adalah kecemasan yang besar!
Kembali pada sel anda!
10-34! 10-34! Kami memerlukan bantuan!
Saya mempunyai wang yang sudah.
Saya mahu hanya pergi pada carian.
Tidak, saya mahu Stone!
Hello? - Ia adalah masa.
Menakjubkan. Saya telah menunggu masa yang lama.
Ingat untuk membersihkan. Anda menunggu untuk wang anda.
Saya akan turun.
Projek ini akhirnya dilakukan.
Saya mahu segala-galanya. Saya perlu fail asal.
Allison? - Cakera, usb stick, alles.
Bangun, sekarang.
Batu!
Jack, anda mula?
Nee.
Balam adalah berdekatan. Biarlah dia berhenti.
Dapatkan sekarang dan memberikan saya semua yang saya mahu, atau saya akan menembak anda.
Anda tidak akan menembak saya, Allison.
Percayalah, saya akan menerimanya.
Apa yang anda lakukan? Anda rakan saya.
Saya telah ditawarkan wang yang banyak.
Anda duduk lebih dalam, Allison. Mungkin diupah untuk memerhati.
Tetapi tidak untuk bertindak.
Anda adalah salah.
FBI, Miss Sinclair.
Tunggu! Atau saya akan meniup kepala anda daripada kosong.
Bergerak ke atas, jadi kami ...
Saya minta maaf, manusia. Ia hanya kerja saya, okay?
William?
No, tunggu.
Saya mempunyai wang, saya ubat, saya mempunyai semua yang anda perlukan!
Kebebasan. Saya boleh memberi anda kebebasan! Saya boleh membawa anda keluar dari sini.
Sila, tidak! Alkitab! Anda seorang lelaki yang beriman.
Saya masih ingat bahawa.
Percuma!
Lihatlah di dalam dewan.
Melindungi saya!
Batu!
Apa, Elizabeth? Bukan apa-apa peribadi, hanya perniagaan.
Kami bertemu antara satu sama lain secara peribadi dan anda ditarik anak perempuan saya di sini.
Saya sendiri dibunuh kerana anda!
Saya akan membunuh kerana anda!
Di atas tanah! Berbaring di atas tanah!
Percuma!
Jack? Melakukan apa yang anda datang untuk melakukan?
Saya berbuat demikian.
Kenapa awak buat pada saya?
Saya kehilangan pasangan saya beberapa tahun yang lalu, telah dia felted
membuat dia menjadi kepingan dan dihantar kepada keluarganya.
Anda melakukan apa yang tidak mempunyai bola.
Bertemu rakan baru saya, Agent Shiles.
Adakah anda baik-baik saja? - Ia kadang-kadang menjadi lebih teruk.
Mari kita pergi.
Pengarah ingin mengucapkan terima kasih anda untuk apa yang anda lakukan.
Melumpuhkan Balam dan orang-orangnya membuka pintu anda.
Salah satu cara untuk membersihkan kamu, bukan di sini, tetapi di bandar.
Saya menghargai bahawa tetapi benar-benar saya patut terima kasih.
Saya berharap anda tidak keberatan.
Kami memerlukan anda anyway menangkap lagi.
A penangkapan besar hari ini, termasuk kerajaan dan polis pegawai.
Peguam Johnson juga telah ditangkap.
Terdapat khabar angin untuk bulan kira-kira En Johnson.
Sehingga cerita itu datang kepada cahaya.
Khabar angin mengenai penyelewengan, menyalahgunakan juri dan cubaan membunuh.
Di bawah moto anugerah yang lain.
Diterjemahkan oleh: Unknowns dan Snow White
Kawalan: Sidekick
Operasi: Sendleech